网友 wildgun 在看到我的《湮没在历史长河中的上海共和书局》一文后,激起了他的兴趣,也查了一下,给出了不同的见解。
- 书局的设立时间前推至 1914 年
- 共和书局的地址在派克路德华里
先说上海共和书局的创立时间。
回看了博文,是自己没有仔细推敲。按我自己发的文章《诗经集传》残本小考,《监本诗经》是上海共和书局民国六年春月石印的,那他创立的时间至少是在1917年,而非我推测的1921年后。
我之前的推测是基于《平襟亚传》的引用,书上说世界书局是1921年阴历7月7日开业的,接着又说沈知方、李春荣、平襟亚共同开办了东亚书局,并在同一所屋内设立“上海共和书局”,因此,我认为上海共和书局应该在1921年世界书局开业后创立的。
wildgun 进一步找到了上海共和书局于民国三年冬月石印的《芥子園画伝 初集 第一冊》,把书局的设立时间前推至 1914 年。
我在网上搜索了一番,也找到多种上海共和书局于民国三年石印的书籍,如《古今名人画稿》初集、二集、三集,《重校汤头歌诀》,增篆康熙字典,医方集解本草汤头合刻, 补图本草备要,四书读本《论语》,绘图今古奇观等,时间多数为民国三年冬月。
目前所见,最早的是民国甲寅年仲夏月上海共和书局石印《绘图今古奇观》,民国甲寅年即1914年,这本是夏月刊印的。
据此,我们推定:上海共和书局创立的时间,不迟于1914年夏天。
再来看看上海共和书局店址的具体位置。
据《平襟亚传》记载,东亚书局与共和书局设在上海山东中路麦家圈仁济医院弄内。
wildgun 从日本国立国会图书馆的《上海概览》(出版者:上海日本商业会议所,出版时间: 1921 年 9 月)一书中,发现记录了共和书局的地址:派克路德华里。
派克路,就是电视剧《繁花》中旧上海的繁华地段黄河路。根据《上海地名志》记载:黄河路修筑于清光绪十三年(1887年),名东台路。光绪三十年(1904年)改名派克路(Park Road)。民国32年(1943年)改称黄河路并沿用至今。
据文史掌故专家郑逸梅回忆:“在清末民初,新马路(一名派克路,现为黄河路)上有一条弄堂叫德华里,这一带也称小文化街。原来那儿有许多书店,如章福记、昌文、沈鹤记、共和、鸿文、尚古山房等,都设列其间。还有几家印刷厂及装订作,都是为书局服务的。”(郑逸梅《艺苑琐闻》,四川人民出版社1992年7月版)
这是可以与上面《上海概览》记载的地址互相印证的。而且《上海概览》 是1921 年 9 月出版的,距上海共和书局创立时间不久,这个地址的正确性应该非常高。
那么,是《平襟亚传》记载有误吗?
据《上海福州路文化街概述》(《出版史料》2008年第1期第12页,俞子林)一文所述:自清末至民国成立(1912年)以前,书店比较集中的是在与麦家圈相邻的棋盘街(今河南中路南段),如申昌书局、扫叶山房、文瑞楼、鸿文书局、新学会社、中华图书馆、著易堂、乐群书局、广智书局、文明书局、广益书局、神州国光社、锦章书局、国学扶轮社、会文书社(会文堂)、小说林社、群益书社、中国图书公司等。其中有些是原设在老城厢迁到这里来的。这时还有一条与棋盘街相连的新马路(今泗泾路),也开设了许多书店,如章福记、沈鹤记、蜚英馆、共和书局、尚古山房等,还开设了几家为这些书店服务的印刷厂和装订作,有小文化街之称。
这里也提到,共和书局开设在新马路上,也就是派克路上。
在《福州路世界书局之变迁》(作者: 食砚无田)一文中,有意外的发现。
据《上海出版志》记载,世界书局,1917年由沈知方创办。1921年,局址设于福州路、山东路处的怀远里,并于怀远里口(福州路320号)租店面为门市部,门面漆成红色,又叫“红屋”。经查行路图悉,怀远里后改称世界里(福州路328弄),由书局而得名。
1939年行路图,福州路328号世界里,320号大众书局(原世界书局旧址)。
当然,一家店在经营的过程中,更换店址也是很正常的事。1932年,世界书局在福州路390号近山西路口盖了新楼,世界书局初址后改换大众书局了。而在大众书局的边上,324号竟然是南京共和书局。
所以我很怀疑,派克路上的共和书局和福州路上的共和书局是否为一家,还是说是同一个书局在不同时期的不同店址。
查看现在上海地图,当时的书店主要集中在山东路、山西路和福州路交集的这片区域,现在道路两侧还有百新书局、上海百货杂志社等文化产业。对照1939年行路图,当时的南京共和书局,应该在现在的杏花楼这个位置。而仁济医院就在福州路的南侧,杏花楼隔离,周围有很多里弄。
因此,我觉得上海共和书局设在上海山东中路麦家圈仁济医院弄内,还是很可信的。
当然,关于共和书局的创立时间和店址所在,以及上海共和书局和南京共和书局的关系,我还有很多可以探究的地方,也欢迎朋友们提供更多线索和史料。
你好,我又来了。
看来你手边有不少有关上海的历史资料嘛。
我自己这几年也偶尔会在京都旧书市发现并买下一些上海的历史资料。其中的一部分,我估摸着它已经过了著作权保护期(未正式确认),于是我就上传到自己博客了。有一些是明信片,也有一些战时资料,上面倒是有一些手绘地图,以及对于城镇地区的介绍。例如:
11张日本机构发行的上海主题明信片(推测为昭和时代)
http://wildgun.net/2022/12/11_postcards_of_shanghai_by_japanese/
扫描《》并说明
http://wildgun.net/2022/11/scan_shanhaisen_ni_kagayaku/
(提交评论时提示「评论禁止包含日文!」)
《》来自昭和2年(1927年)的口琴曲谱
http://wildgun.net/2024/07/goodbye_shanghai_harmonica/
(提交评论时提示「评论禁止包含日文!」)
期待能有新发现!
@wildgun 都是重要的史料,值得收藏,并发掘其中有用的信息。